De volta ao topónimo 'Carris'

 

São múltiplas as vezes que me questionam sobre a razão do topónimo 'Carris'. A dedução inicial, e por se encontrar perto de uma zona mineira na Serra do Gerês, é a que a origem deste topónimo está relacionada com a presença de carris pelos quais deslizavam os vagonetes do minério, associando-o assim a um período histórico recente.

Porém, o topónimo é secular, surgindo já em mapas da Serra do Gerês de finais do século XIX, pois tal como refiro em "Minas dos Carris - Histórias Mineiras na Serra do Gerês" (Rui Barbosa, Dezembro de 2013), "Já na sua obra “Caldas do Gerez – Guia Thermal”  de 1891, o Dr. Ricardo Jorge (imagem em cima) apresenta um mapa do denominado Gerês Florestal onde está assinalado o marco geodésico dos Carris." O mesmo acontece na carta topográfica militar de Portugal de 1899, onde surge já assinalado o topónimo 'Carris' (imagem a seguir).

Por seu lado, Fernando Silva Cosme, no seu livro "Pela Serra do Jurês e ao Longo da Jeira - História da Toponímia" diz-nos que "Quanto a Carril e Carris, Cândido de Figueiredo cita-os como provincianismo beirão e transmontano significando 'caminho estreito, carreiro'. Devem ter tido este sentido o Carril de Corujeira de Riucaldo e os Carris de Paredes de Covelães, que são num sítio onde agora passa a estrada mas antes havia aí muitos carreiros. No Jurês Carril também indica um rego e Carris, no plural, passou a designar uma mina de volfrâmio em virtude de ser comum nelas explorarem o minério lavando o terreno através da abertura de carris 'regos para neles meter água e pôr à vista o volfrâmio". Na plataforma mais alta da Serra do Jurês encontram-se, com este sentido, os simplesmente Carris e Carris de Maceira, conhecidos desde há muitos séculos e explorados durante a última Grande Guerra."

A explicação do autor de "Pela Serra do Jurês e ao Longo da Jeira" é muito confusa e na verdade não explica o porquê do topónimo naquele local, parecendo até que a designação surge devido aos carreiros (carris) abertos para a descoberta de volfrâmio. Não concordo com tal explicação. Isto não explica de todo a origem dos topónimos 'Carris de Maceira' e 'Carris de Fontaíscas'.

Em "Minas dos Carris - Histórias Mineiras na Serra do Gerês", refiro que "Uma das teorias acerca da origem do nome ‘Carris’ surge devido à possível existência de dois afloramentos paralelos que fariam lembrar os trilhos (carris) de um caminho-de-ferro. Porém, serei mais da opinião de que o topónimo 'Carris' surge do grande número de trilhos de montanha (carril) que se juntariam não muito longe do pico serrano que hoje ostenta esse orónimo. O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia Ciências de Lisboa e editado pelas Edições Verbo em 2001, define um «carril» como um caminho estreito, carreiro ou atalho. A zona é salpicada por um grande número de fornos e abrigos de montanha que numa pequena área atinge mais de 50 construções. Não é possível explicar este número somente pela existência das minas (sendo obviamente muitos deles anteriores a estas) e provavelmente as construções terão sido utilizadas não só pelos primeiros mineiros, mas também pelos carvoeiros, pastores, contrabandistas e possíveis peregrinos em deslocação para o São Bento da Porta Aberta ou para São Tiago de Compostela, vindo das terras do Barroso ou das mais longínquas aldeias de Trás-os-Montes.

As explorações de volfrâmio naquela área remontam ao início dos anos 40 do século XX e como tal não poderia ter sido a actividade mineira a atribuir o nome àquele alto geresiano.

A existência do topónimo 'Carris' não é exclusiva da Serra do Gerês, pois na Serra da Peneda encontramos a "Chã de Carris", perto de Fonteira e acima da Encosta do Gavião Pequeno, em Lamas de Mouro (imagem em baixo).

Fotografias © Rui C. Barbosa (Todos os direitos reservados)

Trilhos seculares - Em busca de Fontaiscos

A Serra do Gerês surpreende-nos todos os dias e todos os dias é diferente. De todas as vezes que por lá caminhamos mostra-nos um pouco mais do que já havíamos visto antes. Porém, há coisas que sempre permanecerão longe do nosso olhar e outras que só iremos descobrir através dos velhos registos em mapas e livros.

Quem não dá importância ao que chamamos à montanha contribui para que a memória desta e das gentes que a moldaram se perca para sempre.

Foi por «descobrir» um destes velhos nomes, um destes topónimos, que se foi originando a curiosidade de voltar onde já estive para, com um novo olhar, perscrutar por entre as penedias, nas encostas inclinadas e por entre a vegetação que foi ganhando lugar, para tentar descobrir os velhos sinais de que, de facto naquele local, possa ter existido ali algo que permanece lá e que faz parte da memória e da História desta serra.

Assim, foi deitar botas ao caminho e saindo da Portela de Leonte seguir o tão calcorreado caminho em direcção ao Vidoal passando pela Chã do Carvalho. Do Vidoal segui em direcção à Chã das Gralheiras passando pela Preza, Chã das Ruivas e Chã da Fonte, baixando depois para a Lomba de Pau. Foi aqui onde me dediquei a «perder» algum tempo a olhar para a parte final do Vale de Maceira na tentativa de encontrar algo que me indicasse a existência de um curral (Curral de Fontaiscos) abaixo de Carris de Fontaiscos e sobranceiro à Costa de Covilhão.

Os dados sobre este curral são escassos. Não é fácil com a informação disponível determinar a localização exacta deste curral e sobre isso escrevi o texto "Fontaiscos - um topónimo perdido na Serra do Gerês" onde teço algumas considerações e levando uma hipótese sobre a sua localização. Ficando junto de uma fonte (que possivelmente terá estado na origem da micro-toponímia daquela zona) e na passagem de um velho trilho de pé posto, o curral está coberto pelo esquecimento e pela vegetação que foi crescendo ao longo de décadas. Apesar de muita insistência, não vislumbrei qualquer sinal deste curral, o que me certamente irá levar a fazer uma visita mais pormenorizada àquela zona.

O regresso foi encetado pelo mesmo trajecto até ao Alto das Rubias, descendo depois pela Pegada das Rubias para passar pelo Curral do Junco antes de voltar ao Vidoal passando pelas encostas do Outeiro Moço.

Ficam algumas fotografias do dia...

Fotografias © Rui C. Barbosa (Todos os direitos reservados)